Êtes-vous docteur ? Qu'est-ce qu'elle a ?
- Ça va aller. - Vous ne l'avez même pas regardée.
- Calmez-vous. - Elle s'est évanouie. En regardant son courrier.
- Asseyez-vous dans la salle d'attente. - Je ne sais pas ce qu'elle a.
- S'il vous plait. Est-ce qu'un docteur... - Attendez ici.
Professeur !
Vous voulez être encore arrêté ?
- Comment savez-vous qui je suis ? - Je regarde les infos.
Maintenant allez attendre.
- Comment ça va ? - Bien. Et Constance ?
Elle dort. M. Gale, quelqu'un qui a une leucémie...
- est très sensible au stress. - Quoi ? Quoi ?
La maladie de Constance requiert une certaine régularité.
Constance a une leucémie ?
Vous ne le saviez pas ?
Attendez. Attendez.
Non, je ne savais pas.
C'est drôle comme on peut être égoïste, non ?
Quand j'ai appris que Constance allait mourir, je lui en ai tellement voulu.
Je pensais, "Comment tu peux me faire ça ?
Tu sais à quel point j'ai besoin des autres."
Pourquoi ne vous avait-elle rien dit ?
Elle a dit qu'elle était trop occupée.
Je crois que puisque la mort l'attendait...
elle voulait aider les autres à l'éviter.
C'est ce qu'elle a fait de sa vie.
Constance...
a laissé ce monde meilleur qu'elle ne l'a trouvé.
C'est peu de chose... mais c'est difficile.
Allons-y.
- Quelles sont les nouvelles ? - J'ai parlé au Procureur d'Austin.
Belyeu est un tocquard. L'expression exacte qu'il a employée, c'est...
"Du ramage, sans plumage."
Il a été sanctionné 2 fois. Il a complètement foiré la fixation de la peine.
Gale aurait pu avoir perpet' avec des circonstances atténuantes.
Et bien que ses confrères lui aient proposé les services d'un des meilleurs avocats du pays...
Gale l'a gardé pour tous ses appels...
que Belyeu a bien sûr continué de foirer.
Alors Belyeu est un toquard.
Super.
- Quoi d'autre ? - Rien sur Berlin.
On va chercher le fric ce soir à Houston.
- Houston ? - C'est ce que le bureau a dit.
- Le voyant de température s'est allumé 2 fois... - Viens.
La vache ! J'aurais jamais pensé qu'un million pouvait peser autant.
- Un demi-million. - Et bien c'est quand même lourd.
Mais un million, ça sonne mieux pour notre his...
Pardon. Ton histoire. Un million de dollars.
Non, attends. Un million de dollars en liquide.
Du calme, Zack. C'est seulement de l'argent.
Tu entres ?
- Excuse-moi ? - Tu veux pas entrer ?
- Je t'en prie. - Je pensais que tu aimais les types friqués.
- Zack ? - Quoi ? - C'est ouvert.
La femme de chambre a peut-être oublié.
Viens voir.
On ferait mieux d'appeler quelqu'un.
Attends.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Je ne sais pas.
C'est dingue.
- Je vais vérifier la salle de bains. - Non. Bitsey, non.
Attends ici.
Quoi ? Zack, il y avait peut-être des empreintes !
Regarde.
La réceptionniste dit que personne ne t'a demandé. Toutes les clés des chambres sont différentes.
- Seule elle et son mari ont des passes. - Qu'est-ce que tu lui as dit ?
- Que tu as un copain jaloux. - Merci. Et pour le magnétoscope ?
Elle n'a rien demandé. Elle doit penser que ça a à voir avec le fait qu'il soit jaloux.
- Tu es sûre qu'on appelle pas les flics ? - Non.
De toute façon, celui qui est entré ici en plein jour sans clé...
est sûrement assez malin pour ne pas laisser d'empreintes.
J'ai la télécommande. Là.
- Tu es sûre que tu veux la voir ? - Non.
Essaie le canal 3.
J'espère que ce n'est pas ce que je pense.
Oh, mon Dieu.
- C'est elle ? - C'est elle.
Belyeu dit d'apporter la cassette à la première heure demain.
Il a dit aussi que tu avais eu raison de ne pas appeler la police.
Ça va aller ?
Non.
Il le mérite sûrement. Il y a pas mal de malades, dans ce monde.
Et s'ils ont fait du mal et qu'ils sont reconnus coupables...
Très bien. Disons que Gale dit la vérité.
Quelqu'un lui a peut-être tendu un piège, a réussi le crime parfait.
Pourquoi il enverrait une preuve à une journaliste à quelques heures de gagner ?
- Ça n'a pas de sens. - Si. C'est parfait.
Il sait à quel point c'est dur d'être rejugé au Texas.
Ils savent que le magazine ne peut rien publier avant l'exécution.
Il faudrait qu'on le donne à un quotidien ou une chaîne télé. Ça n'arrivera pas.
- Surtout, ils savent que je vois Gale aujourd'hui. - Et alors ?
Et si le meurtre de Constance n'était qu'un moyen d'atteindre Gale...
pas seulement pour se débarrasser de lui, mais pour discréditer les abolitionnistes ?
Bien sûr, qu'il sympathise avec les meurtriers. C'en est un.
Ils ont fait en sorte qu'il attende 6 ans dans le couloir de la mort...
pour un viol et un meurtre sauvage, puis ils le laissent mourir...
mourir en sachant que tout le monde se souviendra de lui avec dégout.
Ils ont détruit sa vie, son oeuvre, sa mémoire...
- et ils veulent qu'il en soit témoin. - C'est une sacrée haine.
- Mais pourquoi rendre ça public ? - C'est pas marrant, la haine pour soi tout seul.
On a de la compagnie.
Le cowboy ?
Il est pas doué pour se cacher.
Il nous prend pour des idiots
- Il nous rattrappe ? - Non. Il reste simplement derrière.
Relève son numéro.
- Je trouve pas... - Il a tourné.
Qu'est-ce qu'il veut, ce type ?
Bien. Bobbi, tu peux faire une copie rapide de cette cassette...
et rendre l'original à Mademoiselle Bloom ?
- Je vous comprends de ne pas vouloir la revoir. - Je n'ai pas pu dormir.
Je comprends. Je dis toujours que le Grand Guignol, ça ne m'effraie...
pas plus que Blanche-Neige et les 7 Nains, mais là...
voir cette cassette...
il a fallu que je me dise que ce n'était pas Constance pour supporter jusqu'au bout.
Malheureusement, d'autres pourront dire la même chose.
Mais c'est dans sa cuisine, dans sa maison.
Actuellement celle d'une bande de fêlés.
Cette cassette aurait pu être faite par n'importe qui avec 20$ et une bonne dose de vulgarité.
- Ça peut nous valoir un sursis ? - "Nous" ?
Ce n'est pas mon premier rodéo, Mademoiselle Bloom.
Je dois vous informer que la machine est en route.
Et demain soir à 6h00, la machine va vouloir être nourrie.
- Le compte y est, M. Belyeu. - Merci, Aaron.
Qui plus est, votre propre crédibilité pourrait être mise en doute.
- Pourquoi ? - Vous avez fraternisé avec le condamné.
- J'ai fait quoi ? - Il a pu vous orienter vers cette cassette.
C'est un homme persuasif, vous une femme perturbée. Ça se présente pas bien.
M. Belyeu, quelqu'un a mis cette cassette dans ma chambre.
C'est un fait pour lequel nous n'avons aucune preuve.
- Merci, Bobbi. - Merci.
Mais ne pleurons pas avant d'être battus.
On trouvera peut être un juge compatissant.
Je vais déposer d'ici une heure. Vous allez voir Gale ?
Bien. Je vous appelle plus tard au motel pour vous donner des nouvelles.
Mon manteau. Merde.
- Quoi ? -Tu l'as vu ?
- Qui ? - Le cowboy.
- Il était là ? - Il est à la réception.
Va voir si sa camionnette est devant. Suis-le, relève son numéro.
Trouve qui il est. Ne merde pas. C'est important.
- Comment tu vas aller à la prison ? - En taxi.
Merde ! Merde !
Je crois que vous me cachez des choses. Je reviens du bureau de Belyeu...
- ce type était à la réception. - Vous devriez vous calmer.
Visiteur, restez assis.
Vous devriez vous asseoir.
Son nom est Dusty Wright. Il était le directeur local de DeathWatch avant Constance.
Il joue du mégaphone. Un fanatique...
qui pense qu'une bonne manifestation se termine en bagarre et en arrestations.
DeathWatch l'a viré parce qu'il a frappé quelqu'un lors d'une réunion.
Mais Constance l'a gardé dans l'organisation. Il l'adorait.
Ils étaient proches. Très proches.
Il a témoigné à mon procès.
Il a témoigné pour vous soutenir ou pour s'opposer à la peine de mort ?
Il a témoigné contre moi.
- Contre vous ? - Il a témoigné au sujet de la boisson.
L'alcool est une circonstance atténuante pour la peine capitale.
Je me suis toujours dit qu'il avait fait ça...
pour essayer de m'aider à éviter l'exécution.
Je pense qu'il croit que je l'ai vraiment tuée.
Dusty est un homme facilement aveuglé par la haine.
Peut-être qu'il vous haissait parce que vous fréquentiez Constance.
Je ne fréquentais pas Constance.
Votre semence était en elle.
Je sais. Écoutez... c'est un peu plus compliqué que ça.
Respect de la vie, de toutes les vies !
Quand vous tuez quelqu'un, vous volez sa famille.
Vous ne lui enlevez pas seulement un être cher, mais son humanité.
Vous remplissez leurs coeurs de haine.
Vous leur enlevez leur capacité de raisonner objectivement.
Vous les condamnez à être assoiffés de sang.
C'est une chose cruelle et horrible.
Mais donner libre cours à cette haine ne sert à rien.
Le mal est fait.
Quand nous obtenons satisfaction, nous en voulons toujours plus.
Nous quittons le lieu d'exécution en grommelant...
qu'une injection mortelle était trop douce pour eux.
En définitive, une société civilisée...
doit vivre avec une dure vérité.
Celui qui cherche vengeance creuse deux tombes.
Ils font sortir la famille de Betty Sue.
Merci, Dusty.
Regardez. Regardez tous ces losers.
Des péquenauds, des zonards, des camés, des schizophrènes.
Des assassins, quelle importance qu'ils meurent ?
Quelle importance, que ça continue encore et encore ?
Quelle importance ?
Ça a été ta séance, aujourd'hui ?
Oui. Je crois qu'il faut que je trouve quelqu'un de moins "gourou".
Tu as pris ton médicament ?
Tu te sens mieux ?
Tu connais les états de Kubler-Ross ?
Ceux par lesquels passent les mourants ?
La colère...
la négation...
la négociation...
- Dépression. - Dépression, acceptation.
- Où en es-tu ? - La négation.
La négation, c'est bien. C'est... c'est un bon état.
Cette idée qu'il y a un processus me fatigue.
Je n'arrive pas à me mettre dans la peau d'un mourant,
à m'émerveiller d'un brin d'herbe,
à donner la leçon aux autres qu'il faut profiter de chaque instant.
- Se réconcilier. - Se réconcilier.
Avouer des regrets.
- Alors, pas de regrets ? - Non.
Je retire ce que je viens de dire.
- J'aurais voulu avoir un enfant. - Oui, moi aussi.
- Désolée, David. - Non.
Je crois que j'aurais voulu prendre plus de risques.
Et pas assez de sexe. On devrait avoir plus de sexe.
Vraiment ?
Combien... Combien d'amants tu as eu ?
- Y compris en fac ? - Y compris en fac.
Tu sais, le sexe... C'est pas vraiment si formidable.
C'est très surestimé.
Tu aurais voulu plus de sexe ?
On fait tellement d'efforts pour ne pas être vue comme un objet sexuel.
A la fin, on ne nous voit plus du tout.
Je te vois.
Tu veux qu'on le fasse ?
- Pour compléter la main. - Quoi, tu le ferais pas pitié ?
Non, merci.
Pas par pitié.
- Ça va ? - Oui. Ne t'inquiète pas.
C'est bon.
Parle-moi. Je veux entendre ta voix.
- Je suis là. Je suis là. - Serre-moi fort.
Fort. J'ai si peur.
- Je suis désolé. - Non. N'arrête pas.
D'accord.
Reste avec moi. S'il te plait reste avec moi.
Je veux te sentir en moi.
Je suis tellement fatiguée.
Tellement fatiguée d'avoir tellement peur.
- Je suis là. - Aide-moi. Aide-moi, s'il te plait.
- Fais-la partir. - Ok. Ok.
- Fais-la partir. - Ok. Je suis là.
Je ne m'en vais pas.
- Je peux vous aider ? - Oh. Non. Je m'en vais.
Je m'excuse. Merci.
C'est Dusty.
Il avait un mobile. Il vous connaissait tous les deux. Il est passé ce matin-là.
Si j'étais sûr de ça...
on n'aurait pas cette conversation.
C'est pourquoi j'ai besoin de vous. C'est pourquoi je vous ai choisie.
- Maintenant je vous ai tout dit. - Mais je ne sais toujours pas.
- J'ai besoin de plus de temps. - Vous trouverez le temps.
Vous auriez dû faire ça plus tôt.
Vous n'êtes pas ici pour me sauver.
Vous êtes ici pour sauver ma mémoire auprès de fils.
C'est tout ce que je veux.
Vous allez les laisser vous tuer.
Bitsey, nous passons toute notre vie à essayer de repousser la mort.
En mangeant, en inventant, en aimant, en priant...
en se battant, en tuant.
Mais que sait-on vraiment de la mort ?
Seulement que personne n'en revient.
Mais il arrive un stade dans la vie...
un moment...
où votre esprit survit à ses désirs...
ses obsessions...
où vos habitudes...
survivent à vos rêves...
et où vos défaites...
Peut-être que la mort est un cadeau.
- Qui sait. - C'est fini. Allez, Gale.
Tout ce que je peux vous dire, c'est que demain à cette heure-ci je serai mort.
Je sais quand.
Mais je ne sais pas pourquoi.
Vous avez 24 heures pour trouver.
Au revoir, Bitsey.
- Mademoiselle Bloom ? - Oui.
J'ai pensé à vous rendre votre manteau. Le temps se rafraîchit.
- Des nouvelles de notre ami vidéaste ? - Non. Des nouvelles de l'appel ?
Rejeté. La cassette a été donnée à un juge fédéral il y a deux heures.
Ce que vous avez eu n'était qu'un extrait.
Il se pourrait que votre fournisseur vidéo ait prévu d'autres séquences de mauvais goût.
Il vaudrait mieux éviter le tourisme pour l'instant.
Ne vous éloignez pas de votre chambre d'hôtel.
- Comment va David ? - Il tient le coup. La nuit va être dure.
Vous pourrez lui dire que je m'en occuperai ? A propos de son fils, je veux dire.
Je le ferai. Vous restez pour l'exécution ?
Alors je vous verrai demain. Faites attention à vous.
M. Belyeu ?
Est-ce que Dusty Wright et Constance étaient proches ?
Oh, oui. Comme cul et chemise, ces deux-là.
- Amants ? - Vous allez un peu vite en besogne, Bitsey.
Ce n'était qu'une rumeur. Rien de plus. Bonne nuit.
Zack, réveille-toi.
- Tu as jeté la serviette par terre ? - Quoi ?
Cette serviette était par terre dans la salle de bains. Tu l'as jetée ?
Oui, peut-être. Quoi, c'est un motel.
- Tu ferais ça chez toi ? - Non.
Merde, Bitsey, on n'est pas au Ritz.
Viens. Prends la télé. On l'emmène.
On l'emmène ? De quoi tu parles ?
- Où on va ? - À Austin.
- Prends la télé. - D'accord.
Viens.
- Vous voulez vous faire 100 $ ? - 100 $ ? Qu'est-ce que je dois faire ?
On va sur le lieu du crime.
Mets la télé sur le lit, Zack.
Pendant l'heure qui vient, je veux que vous fassiez exactement ce que je dirai, quand je le dirai.
Si je dis sautez, vous sautez.
- Vous voulez que je saute ? - C'est juste un exemple.
- Votre copain a ramené le trépied. - C'est plus mon copain.
- Vous avez toujours un caméscope ? - Oui.
- Bien. Allez le chercher. - Amenez d'abord la monnaie.
Zack, donne-lui son fric.
Pouvez-vous enlever ça du plan de travail ? Près de la lampe. Oui.
Oui. Merci.
- Mettez les gants sur l'égouttoir. - J'ai pas d'égouttoir.
- Zack, tu peux... - Oui.
Retournez-les.
Posez le rouleau adhésif par terre.
Près de la cuisinière.
Ok.
- Pouvez-vous... C'est comment votre nom ? - Nico, ça ira.
Nico, je veux que vous vous allongiez face à l'évier.
On peut imaginer ce détail.
- Zack, mets-la en place. - Ok.
Bien. Venez... Par ici.
Avancez. Avancez. Voilà.
Ok. Sur le côté. Bien.
La jambe du dessus un peu plus allongée. Voilà.
Ok. Maintenant regarde ça.
Elle a bougé son pied. J'ai remarqué ça au motel.
Elle a bougé son pied délibérément, puis elle reste immobile.
Pendant 15 secondes elle reste immobile.
Puis elle commence à se débattre. Ça n'a pas de sens.
Si c'était un meurtre, elle se serait débattue avant d'être immobile. Elle serait morte.
Peut-être qu'elle simulait, en espérant qu'il partirait.
Ou...
- Il faut qu'on lui mette un sac. - Ça va un peu trop loin.
Ok.
Je vais le faire.
Merci, Bobbi. Merci.
La Cour Suprême a donné son aval.
Donnez les clés à Zack et allez près du trépied.
Je veux que tu attendes trois minutes avant de retirer le sac.
Je le sens pas, ce coup-là. C'est bien trop dangereux.
Trois minutes pleines, Zack. Va là-bas avec elle.
Et surveille ta montre.
Combien ?
- 22 secondes... - Elle devrait pas faire ça !
Oh, mon Dieu.
C'est pas cool !
Bitsey ?
Plus d'expériences, d'accord ? Dis-moi juste ce qu'il se passe.
- Ça va ? - Elle l'a fait elle-même.
Elle l'a fait elle-même.
Elle a utilisé les gants pour ne pas mettre d'empreintes sur le ruban et le sac.
Puis elle les a posés sur l'égouttoir...
mais à l'envers et retournés, une habitude de ménagère.
Un assassin les aurait simplement jetés...
- comme tu as fait avec la serviette du motel. - Peut-être. D'accord, peut-être.
- Mais pourquoi ça ? - Elle en avait besoin.
Elle savait qu'instinctivement elle essaierait d'arracher le sac.
Et elle a avalé la clé pour la mettre hors d'atteinte.
Elle s'est assurée qu'il n'y avait pas d'issue.
Pourquoi ne pas se pendre ou avaler des pilules ?
- Pourquoi se déshabiller ? Maquiller ça en meurtre ? - Je ne sais pas.
Tout est calculé.
Elle est menottée, baillonnée, les gants, le trépied...
Pourquoi, Bitsey, simuler son propre meurtre ? Ça n'a aucun sens.
Cette femme est une abolitionniste convaincue. Pourquoi piéger un innocent ?
- Pourquoi envoyer Gale à la chaise... - Quoi ?
Elle devait savoir qu'un innocent y passerait.
Oh, mon Dieu, Zack. C'est ça.
C'est pour ça. Pour prouver que ça arrive.
- Pour avoir la preuve qu'on peut tuer des innocents. - N'importe quoi.
Non. C'est ce qu'elle a pensé.
Allons, réfléchis. Cette femme vivait pour DeathWatch.
Elle allait mourir de toute façon, pourquoi ne pas mourir pour ça ?
C'est pour ça que le trépied était là, pour enregistrer la preuve indéniable.
- C'est pour ça qu'on a eu la vidéo. - Une femme morte l'a déposée dans ta chambre ?
Non, bien sûr. Il lui fallait quelqu'un.
Quelqu'un pour la conserver, pour la donner. Quelqu'un de dévolu à la cause.
Quelqu'un en qui elle avait confiance.
C'est un vrai dépotoir. Ce mec est bizarre.
Viens.
Dusty est un maniaque du mégaphone, un fanatique qui se shoote aux bonnes causes.
Le plan d'origine était sûrement que Dusty...
montre la cassette après la condamnation de Gale.
Au bout d'un an, par exemple.
Ça l'aurait forcé à se désintoxiquer, ça lui aurait rendu sa dignité.
Au lieu de ça, Dusty Wright reste assis sur sa cassette, à attendre.
Il est le seul au courant.
Ce bon vieux Dusty s'est dit qu'une exécution par erreur...
est bien plus utile politiquement qu'une grâce de dernière minute.
Parce qu'une grâce de dernière minute prouverait juste que le système fonctionne.
Les presque martyrs ne comptent pas.
Dusty doit penser : qu'est-ce qu'une mort si elle en évite des milliers ?
Donc il ne donnera la vidéo complète qu'après l'exécution.
Ce qui signifie qu'il doit avoir l'original quelque part.
- Qu'elle heure est-il ? - 4h50.
Oh, Bitsey, je t'en prie !
Je veux vous parler de votre cassette.
Non. Rendez-vous à la station en bas de la colline dans 15 minutes.
Zack !
Ne t'éloigne pas du téléphone.
Appelle dès que tu vois son pickup. Ne laisse sonner qu'une fois.
- Et va te cacher dans les bois. - Je sais. Vas-y.
- Dans les bois, Zack. - Va !
Des détails sur le dernier repas de Gale ont été donnés aujourd'hui.
Il comprendra des crèpes au sirop d'érable...
Toutes les exécutions dans l'État du Texas ont lieu à 6h00 du soir.
Quatre crêpes. Sirop d'érable.
Des fraises fraiches...
Après les dernières paroles, l'injection est administrée.
Fraises fraiches... grande part.
Du penthonal de sodium en tant que sédatif...
Crème fouettée.
- Du bromide de pancuronium... - Copeaux de chocolat...
- Beaucoup de chocolat. - ... pour bloquer le diaphragme et les poumons.
Du chloride de potassium pour arrêter le coeur.
- Copeaux de chocolat, beaucoup de chocolat. - Et des copeaux de chocolat.
Le cocktail complet coûte à l'État du Texas...
environ 86,08$ par exécution.
- Qu'est-ce qui vous manque le plus ? - La nourriture.
- Tu veux lui parler en langage cheval ? - Non.
Merde.
Merde !
Allez, cowboy, qu'est-ce que tu fous ?
20h30. On vérifie l'hôtel suivant sur la liste.
Allez.
Merde !
Tu es prêt ?
Il n'est pas venu ! Viens !
Je t'en prie, Bitsey, viens.
Appelle tout le monde, Zack.
Le gouverneur, la prison, New York, ce putain de permanent à la Cour Suprême.
- Il reste combien ? - Huit minutes, peut-être plus.
- Ça ira. Ça ira. - Tu peux y arriver.
Vas-y ! Vas-y !
Douche. Allez.
Mon Dieu.
Donnez-moi le temps.
Donnez-moi assez de temps.
Oh, non. Pas maintenant. Pas maintenant !
Merde ! Merde !
Allez. Merde. Merde !
Arrêtez les exécutions.
Hé, dégagez de mon point de vue, d'accord ?
Merci.
- Tu me cadres comment ? - Je vois deux boutons.
Test, un, deux...
- Comment est mon... teint ? - Ça brille un peu par là.
- Je crois qu'il fait le Larry King à 20h. - Oh. Je peux sourire ?
Les sondages effectués ce week-end montrent...
que 66% de tous les américains sont en faveur de la peine de mort.
Tu peux peut-être faire un plan des protestataires.
Vous pouvez voir qu'ici les gens présents...
sont à 50% pour, 50% contre.
Allez, allez ! David Gale, c'est l'heure de s'en aller !
Quand Caïn a tué Abel, Dieu l'a banni. Il ne l'a pas tué.
Il a violé et tué cette pauvre fille. Pour moi, il doit mourir pour ça.
Assassins !
Ils ont dit à la télé qu'il l'avait violée puis étranglée.
- Je trouve qu'il mérite la mort. - Ils vont le piquer et il va dormir.
A mon avis, ils feraient mieux d'utiliser une bonne pioche.
- C'est vous l'assassin ! - Il doit mourir.
Une petite piqure d'épingle.
L'État du Texas a exécuté David Gale.
Il a été déclaré mort à 18h12.
Ligoté à 18h02.
- David Gale a été officiellement déclaré mort... - à 6h12 ce soir.
- Le Texas a éxécuté David... - Gale a été déclaré mort à 18h12.
La mort a été prononcée à 6h12 ce soir à la prison de Huntsville.
Puisqu'aucun membre de la famille de la victime n'était présent...
il n'y a pas de déclaration de la famille de la victime.
Voilà ce qu'on peut dire pour l'instant. La nuit dernière, NEWS Magazine a diffusé sur son site web...
une vidéo obtenue par son reporter Bitsey Bloom.
- Le film semble montrer... - que Constance Harraway s'est suicidée.
Bloom dit avoir reçu la bande vendredi matin dans un motel de Huntsville...
où elle résidait pendant la durée du dernier interview de Gale.
Apparemment, la bande était en possession...
d'un ancien militant de DeathWatch, Dustin Emil Wright.
Comme vous pouvez le voir, la police a perquisitionné sa cabane ce matin...
cherchant des indices sur sa motivation.
- Depuis sa condamnation en 1994... - Dans le couloir, attendant son exécution.
Noirs et Hispaniques ont 5 fois plus de chances d'être condamnés à mort.
Un fanatique du mouvement abolitionniste.
Tout est là ?
...recherchent activement Dustin Wright.
Il semble que Wright détenait une cassette...
Un argument politique concernant le risque d'erreur des peines capitales.
Y compris le passeport et le billet.
Dana, la question que tout le monde se pose ici...
C'est une terrible tragédie, et il y aura une enquête approfondie.
Et je vous assure que ce Dusty Wright sera capturé et traduit en justice.
Justice, bon Dieu ! Le peuple du Texas n'a pas changé d'avis.
Nous sommes toujours solidement attachés à la peine de mort parce que ça marche.
On ne peut pas blâmer le système à cause des actes d'un individu dérangé.
Et des gens ont été mis à mort au nom de cette justice !
Ne jetons pas le bébé avec l'eau du bain, messieurs.
Bien sûr, l'ultime ironie, c'est que David Gale...
Celui qui est devenu un martyr involontaire...
Pourrrait bien réussir en mourant ce pourquoi il s'est battu...
Mais n'a pas réussi à accomplir de son vivant.
Ici A.J. Roberts, en direct de Bastrop, Texas.
Ça vient juste d'arriver.
C'était à David ?
"La clé de votre liberté ?" Qu'est-ce que...
C'est fini.